Un bouddhiste peut-il célébrer Noël ? Can Buddhists celebrate Christmas ?

BUDDHISM AND CHRISTMAS (NOT WINTERVAL) [1]
 LE BOUDDHISME ET CHRISTMAS (ET NON WINTERVAL)

Bah Humbug !
 Bah Humbug !

Other non-Christian religions can get a bit uptight about Christmas, but Buddhism is fairly laid back. A few years ago the city of Birmingham renamed Christmas to ’Winterval’ as a result of protests by non-Christian faith communities, but as far as I’m aware it wasn’t the Buddhists who were complaining. Since then, similar examples of political correctness have become commonplace. Fortunately, there don’t seem to be many cases of Buddhists using the ’sensitive person’s veto’.

Of course, there are aspects of Christmas which a Buddhist might have reservations about - rampant consumerism and so on, but these are the same excesses that are often denounced by Christians who complain that in recent years the spiritual aspects of Christmas have been replaced by a credit card orgy. But in general Buddhists are quite happy with Christmas and have no hangups about hanging up Christmas decorations and enlightening Christmas trees.

 Les autres religions non chrétiennes peuvent se montrer quelque peu susceptibles quant à Noël, mais le Bouddhisme est assez conciliant. Il y a quelques années, la ville Christmas à Birmingham, a été rebaptisée « Winterval », suite aux protestations émanant de communautés religieuses non chrétiennes. Mais d’aussi loin que je m’en souvienne, les Bouddhistes ne s’en plaignaient pas. Depuis lors, des exemples similaires de politiquement correct sont devenus lieux communs. Heureusement, il ne semble pas y avoir beaucoup de cas de Bouddhistes usant du « veto de la personne sensible ».

Bien sûr, il y a des aspects de Noël sur lesquels un Bouddhiste pourrait avoir quelques réserves – le consumérisme grimpant et autres, mais ces excès sont les mêmes que ceux, souvent dénoncés par les Chrétiens qui ces dernières années, dénoncent les aspects spirituels de Noël remplacés par une orgie de carte de crédit.

Lisasimpsonbuddhism-e0eb0

LE PERE NOEL APPORTE-T-IL DES CADEAUX
SOUS L’ARBRE DE LA BODHI ???

 Dans l’épisode des Simpson intitulé She of Little Faith, dans lequel Lisa se convertit au Bouddhisme, le Révérend Lovejoy tente de la dissuader en arguant qu’elle ne peut célébrer Noël car “le Père Noël n’apporte pas de cadeaux sous l’arbre Bodhi”. Richard Gere apporte sa lumière, en expliquant que les Bouddhistes croient que ces religions fondées sur l’Amour et la Compassion sont des voies spirituelles valides.

Vous pouvez donc manger du gâteau de Noël tout en demeurant bouddhiste,
bien qu’évidemment, vous ne pourrez jamais avoir le gâteau au final,
que vous le mangiez ou non
(tout gâteau étant un phénomène composé et donc sujet à l’impermanence).

Cake400pxwide-cb968

La consommation excessive du gâteau de Noël peut aussi promouvoir l’absence de différence inhérente entre un objet d’attachement et un objet d’aversion.
 « Pourriez vous vous contenter d’une seule part ?
 Regardez donc cette belle part avec du glaçage en plus…
 Qu’y a-t-il, vous ne vous sentez pas bien ? ».

Source: buddhachannel.tv